CSN P CEN/TS 14796 Norma přebírá originál evropské technické specifikace CEN/TS 14796:2004 doplněný o českou národní přílohu (informativní), která obsahuje překlad úvodu a kapitol s předmětem normy, s termíny a jejich definicemi a kapitoly s použitými zkratkami. Věnuje se datovým typům tak, aby bylo možné jednodušeji přizpůsobit oblasti zdravotnické informatiky v Evropě a v USA. V souvislosti se sdělováním zdravotnických informací je zapotřebí harmonizovat datové typy mezi CEN/TC 251 a HL7 (Health Level Seven) na maximální stupeň přizpůsobení při zachování vlastní nezávislosti a potřeby vyhovět obchodním požadavkům jednotlivých trhů, ale také vytvořit výsledky, které budou k dispozici organizaci ISO pro možnou mezinárodní normalizaci. Od abstraktních datových typů HL7 se tato technická specifikace odlišuje ve dvou hlavních směrech: - jsou zde definovány všechny datové typy mimo nových definicí primitivních datových typů (předpokládá se, že jsou k dispozici v každém inženýrském prostředí, které implementuje tuto specifikaci); - nezmiňují se konkrétně operace, které souvisejí s každým jednotlivým datovým typem; pokud byl datový typ zděděn z předchozích vydání mezinárodních norem, lze převzít i s ním související operace (viz například CSN ISO/IEC 11404:1999 Programovací jazyky, jejich prostředí a softwarové rozhraní - Jazyk - Nezávislé typy dat, která je idt ISO/IEC 11404:1996). V mnoha dalších ohledech lze tuto specifikaci považovat za podmnožinu abstraktních datových typů z HL7 ve verzi 3. Jsou zde zároveň i opraveny objevené chyby, a to zvláště s ohledem na zvýšení technické kvality základních abstraktních modelů a bylo vylepšeno rozlišení primitivních a složených datových typů. Podle potřeby jsou vyznačeny některé dosud nedokončené specifikace. Original English text of CSN EN Standard. The price of the Standard included all amendments and correcturs.
