CSN P ENV 13730-1

CSN P ENV 13730-1 Tato předběžná norma přejímá anglickou verzi evropské předběžné normy ENV 13730-1:2001 převzetím originálu s národní přílohou. Specifikuje všeobecné zprávy pro elektronickou výměnu informací mezi výpočetními systémy používanými stranami zúčastněnými na zdravotní péči v oblasti transfuze krve. Obsah a struktura zpráv byly vyvinuty s cílem optimalizovat bezpečnost při činnosti označované "transfuze krve" a aby napomáhaly monitorovat dodržování požadavků a evidovat zabezpečené auditní záznamy. Tuto předběžnou evropskou normu lze uplatnit pro zprávy týkající se transfuze krve včetně zpráv pro: - odběr krve od dárců; - přípravu krevních složek; - klasifikaci darované krve; - dávkování krevní složky příjemci. V rámci předmětu této předběžné normy jsou stanoveny dvě skupiny zpráv: - zprávy týkající se subjektu péče; - zprávy týkající se výroby. První skupina zpráv specifikuje zprávy používané při: - testovacích činnostech; - transfuzních činnostech. Tyto činnosti sestávají z komunikace mezi uživatelem, výdejcem a laboratoří. Druhá skupina zpráv specifikuje zprávy používané při: - výrobě; - vydávání; - logistických činnostech. V této skupině se sdělují zprávy mezi odděleně uspořádanými jednotkami v procesu transfuze, přípravy a výdeje krve.
Original English text of CSN EN Standard.
The price of the Standard included all amendments and correcturs.