La présente Norme internationale prescrit une méthode de calcul de la contrainte maximale admissible applicable à des tubes soumis à des variations de pression et/ou de température au cours de leur durée de vie escomptée. Cette méthode est généralement connue sous l'appellation: «règle de Miner». Il est nécessaire d'appliquer la règle de Miner séparément à chaque mécanisme de rupture, autrement dit, dans le cas d'une rupture mécanique due à la pression interne. Les autres mécanismes de rupture, résultant d'une dégradation par oxydation ou déshydrochloruration, sont à négliger (si l'on suppose, bien sûr, l'absence de toute interaction). Une matière ne peut être utilisée que s'il est prouvé qu'elle est conforme à tous les critères des mécanismes de rupture.

NOTE -- La règle de Miner est une méthode empirique qui constitue seulement une première approximation de la réalité.