Esta norma europea especifica los requisitos para productos recubiertos en continuo por inmersión en caliente fabricados a partir de aceros con bajo contenido en carbono para conformado en frío, de aceros para construcción, y de aceros con alto límite de elasticidad para la conformación en frío recubiertos con cinc (Z), aleaciones de cinc-hierro (ZF), aleaciones de cinc-aluminio (ZA), aleaciones de aluminio-cinc (AZ), aleaciones de aluminio-silicio (AS) o aleaciones de cinc-magnesio (ZM) y para productos recubiertos en continuo por inmersión en caliente fabricados a partir de aceros multifase para la conformación y recubrimiento en frío con cinc (Z), aleaciones de cinc-hierro (ZF), aleaciones de cinc-aluminio (ZA) o aleaciones de cinc-magnesio (ZM) con espesores entre 0,20 mm d" t < 3,0 mm. Por acuerdo en el momento de solicitar la oferta y hacer el pedido, esta norma europea es aplicable a los productos planos recubiertos en continuo por inmersión en caliente de una gama de validez ampliada definida para los espesores t < 0,20 mm o de espesores 3,20 mm d" t d" 6,5 mm con las propiedades mecánicas y probetas, adherencia del recubrimiento y requisitos del estado superficial acordadas. El espesor es el espesor final del producto suministrado después del recubrimiento. Esta norma es de aplicación a las bandas de todos los anchos y a las chapas cortadas a partir de ellas (ancho e" 600 mm ) y tiras cortadas a medida (ancho < 600 mm). NOTA 1 Pueden existir productos recubiertos con aluminio (puro) pero no están cubiertos por esta norma. NOTA 2 Los productos cubiertos por esta norma se utilizan cuando la formación en frío, la alta resistencia, un límite de elasticidad mínimo definido y/o la resistencia a la corrosión son los factores más importantes. La resistencia a la corrosión del producto es proporcional al espesor del recubrimiento, y por lo tanto a su masa (véase también 7.3.2). Los productos cubiertos por esta norma pueden utilizarse como sustratos para productos planos con recubrimientos orgánicos especificados en las Normas EN 10169 para edificación y aplicaciones de ingeniería en general. NOTA 3 Mediante acuerdo en el momento de solicitar la oferta y hacer el pedido, esta norma es aplicable a otros productos planos laminados en caliente y recubiertos en continuo por inmersión en caliente (por ejemplo conforme a la Norma EN 10149-2).