Esta norma europea especifica los requisitos técnicos a establecer para minimizar los riesgos enumerados en el capítulo 4 y que pueden surgir durante la puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento de los equipos de aseos cuando se les da un uso según lo previsto, incluyendo el mal uso razonablemente previsible marcado por el fabricante, de acuerdo a las especificaciones dados por el mismo o su representante autorizado. Esta norma también tiene en cuenta algunos requisitos reconocidos como esenciales por las autoridades, fabricantes de aeronaves y de equipos de tierra para aeronaves (GSE), así como por las aerolíneas y organismos de gestión de reclamaciones. Esta norma europea aplica a: a) vehículos autopropulsados portadores de equipos de aseos; b) equipos de aseos remolcados; c) partes movibles de dispositivos de rampa integrados, diseñados para prestar servicio a aeronaves y siempre y cuando se utilice de conformidad a las Normas EN 1915-1:2013, capítulo 1. Esta norma europea no establece ningún requisito adicional para el ruido y las vibraciones, que lo previsto en las Normas EN 1915-3 y EN 1915-4. NOTA Las Normas EN 1915-3 y EN 1915-4 establecen los requisitos generales relativos al ruido y las vibraciones. Esta parte de la Norma EN 12313 no es aplicable a los equipos de aseos que hayan sido fabricados con anterioridad a la fecha de publicación de esta norma por CEN. Esta parte de la Norma EN12312, cuando se aplica junto con las Normas EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 y EN 1915-4, establece los requisitos para los equipos de aseos.