1.1 Esta norma europea se aplica a las centrifugadoras para la separación o el cambio en la concentración de las mezclas de líquidos y sólidos. Proporciona los requisitos para minimizar los riesgos originados por los peligros significativos resultantes durante el funcionamiento de las centrifugadoras como se especifica en el apartado 1.2. 1.2 Esta norma proporciona los requisitos para minimizar los riegos causados por los siguientes peligros: peligros mecánicos comunes a todos los tipos de centrifugadoras, excepto los que se indican en el apartado 1.3; peligros ergonómicos; peligros térmicos; peligros eléctricos; ruido. 1.3 Tipos de centrifugadoras y peligros excluidos. 1.3.1 Tipos de centrifugadoras excluidas: centrifugadoras con una energía cinética de rotación menor de 200 J; centrifugadoras diseñadas para usos domésticos; centrifugadoras diseñadas para usos de laboratorios de acuerdo con la Norma EN 61010-2-020; centrifugadoras para conformación, es decir, máquinas centrífugas para fundición de metal caliente. 1.3.2 Peligros excluidos. Esta norma europea no trata explícitamente los peligros que se enumeran a continuación. NOTA 1 En casos, donde pueden producirse tales peligros y pueden ser relevantes para la construcción de la centrifugadora, se utilizan normas específicas para este peligro o se realiza una evaluación de riesgos. peligros originados por sobrepresión o presión negativa dentro del cuerpo de la centrifugadora; peligros específicos del procesado de productos radioactivos; peligros específicos de los procesos microbiológicos - incluyendo los peligros virales y parasitarios; peligros del procesado de materiales corrosivos y/o erosivos; peligros de los procesos en que intervienen sustancias inflamables o explosivas; peligros ocasionados por fugas de sustancias peligrosas; peligros ocasionados por diseños higiénicos poco adecuados para aplicaciones en las que intervienen productos alimenticios; peligros químicos inherentes a los materiales utilizados en los procesos y/o medios de funcionamiento y sus efectos biológicos en las personas expuestas; NOTA 2 Intrínsecamente, las sustancias peligrosas incluyen por ejemplo sustancias tóxicas, cancerígenas e inflamables. Otras sustancias pueden ser peligrosas debido a su estado en la centrifugadora, es decir, la temperatura, la velocidad y la presión de vapor. peligros debidos a los materiales de construcción; Los materiales utilizados en la construcción de centrifugadoras no deberían ser peligrosos en el estado en el que se utilizan. centrifugadoras que son objeto de una norma específica (por ejemplo, la Norma EN 12505). NOTA 3 El diseño de las centrifugadoras cubiertas por la Norma EN 12547 varía en la medida en que pueden existir riesgos adicionales que no están cubiertos por los requisitos de esta norma y no están excluidos más arriba. El fabricante es responsable de proporcionar las medidas adecuadas para hacer frente a estos peligros, como parte de una evaluación general de riesgos para la máquina. Tales medidas están fuera del objeto y campo de aplicación de esta norma y de la responsabilidad directa del fabricante. 1.3.3 Esta norma europea ofrece orientación sobre la selección de los niveles de rendimiento de conformidad con la Norma EN ISO 13849 1:2008, pero no identifica niveles de rendimiento para aplicaciones específicas. 1.4 Esta norma europea no se aplica a centrifugadoras que se hayan fabricado antes de su fecha de publicación como norma EN.