Esta norma europea especifica un método de ensayo para la determinación del contenido en ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) en los gasóleos de automoción, o en los gasóleos para calefacción doméstica, mediante espectroscopía de infrarrojo medio, que se aplica para determinar los contenidos de FAME que estén comprendidos en uno de los tres rangos de concentración siguientes: rango A: para contenidos de FAME entre 0,05% (V/V) (aprox.) y 3% (V/V) (aprox.); rango B: para contenidos de FAME entre 3% (V/V) (aprox.) y 20% (V/V) (aprox.); rango C: para contenidos de FAME entre 20% (V/V) (aprox.) y 50% (V/V) (aprox.). En principio, se pueden determinar contenidos mayores de FAME mediante dilución; sin embargo, no se dispone de momento de datos de precisión fuera del rango especificado. Se ha verificado que el método de ensayo es aplicable a muestras que contienen FAME conforme con la Norma EN 14214. Solamente se obtienen resultados cuantitativos adecuados cuando las muestras no contienen cantidades significativas de otros compuestos que pueden interferir en el análisis, especialmente ésteres y otros compuestos con grupos carbonilo, que presentan absorción en la misma región del espectro que se usa para la cuantificación de los FAME. Cuando dichos compuestos están presentes, es de esperar que este método de ensayo obtenga valores superiores. NOTA 1 Para el propósito de esta norma europea, el término % (V/V) se usa para representar la fracción volumétrica (letra griega fi) de un producto. NOTA 2 Para convertir los gramos de FAME por litro (g FAME/l) en fracción volumétrica, se adopta una densidad fija para el FAME de 883,0 kg/m3. ADVERTENCIA La utilización de esta norma puede requerir el uso de materiales (productos), operaciones y equipos peligrosos. Esta norma no pretende tratar todos los problemas de seguridad relacionados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las pertinentes medidas de seguridad e higiene y determinar las limitaciones reglamentarias aplicables antes de su utilización.