Esta norma europea se aplica para determinar el comportamiento en la lixiviación de residuos monolíticos en condiciones dinámicas. El ensayo se realiza bajo las condiciones experimentales fijadas en este documento. Este test tiene como objetivo determinar la liberación de los componentes inorgánicos de un residuo monolítico en función del tiempo, cuando se pone en contacto con una solución acuosa (lixiviante). Este ensayo de lixiviación dinámico de monolitos (DMLT), (dynamic monolithic leaching test) es un ensayo paramétrico específico como se especifica en la Norma EN 12920 y por lo tanto no está destinado a la simulación de situaciones reales. La aplicación de este método de ensayo aisladamente no es suficiente para la determinación del comporta-miento detallado en la lixiviación de un residuo monolítico en condiciones específicas. En el marco de la Norma EN 12920 y en combinación con la información química adicional, los resultados del ensayo se emplean para identificar los mecanismos de lixiviación y su importancia relativa. Las propiedades intrínsecas se pueden usar para predecir la liberación de componentes en un periodo de tiempo determinado, para evaluar el comportamiento en la lixiviación del residuo monolítico enfrentado a distintas situaciones o escenarios (incluyendo los escena-rios de tratamiento y reciclado). Los métodos de ensayo se aplican a porciones de ensayo en forma regular de residuos monolíticos con dimensiones mínimas de 40 mm en todas las direcciones, los cuales se asume que mantienen su integridad durante un intervalo de tiempo relevante para el escenario considerando. El método de ensayo se aplica a las porciones de ensayo para las que el área geométrica de la superficie se puede determinar con la ayuda de ecuaciones geométricas sencillas. El método de ensayo se aplica a residuos monolíticos poco permeables. Dentro de los intervalos de reproducibilidad, se espera que los resultados de la lixiviación obtenidos con la Norma EN 15863 sean equivalentes a aquellos obtenidos con la Especificación Técnica CEN/TS 16637-2 (DMLT para los productos de la construcción), ya que las principales condiciones de ensayo son equiparables en ambas normas. Como se muestra en los resultados obtenidos con la Norma EN 15863 (véase el anexo E), se ha demostrado que son también comparables con el Método 1315 (SW846) de la US EPA (EPA Environmental Protection Agency, Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos). Estas observaciones implican que un residuo monolítico ensayado con esta norma europea no necesita ensayarse por segunda vez, cuando el material se muestre adecuado para su aprovechamiento en la construcción y teniendo en cuenta que no haya sido sometido a un tratamiento u otros cambios que modifiquen su comportamiento en la lixiviación. NOTA 1 Si, con el fin de cumplir con los requisitos de forma regular, la porción de ensayo se prepara cortando o perforando, entonces se exponen nuevas superficies, lo que puede conducir a un cambio en las propiedades de lixiviación. Por otra parte, si la porción de ensayo se prepara por moldeo, la superficie dependerá del tipo de molde y de las condiciones de almacenamiento. Si la intención es evaluar el comportamiento del núcleo del material, la muestra se tiene que almacenar sin ningún contacto con el aire para evitar la carbonatación. NOTA 2 Para los residuos monolíticos con una conductividad hídrica saturada superior a 10-8 m/s de agua es más probable la percolación a través del monolito que su flujo alrededor. En tales casos la correlación de la liberación con la superficie geométrica puede conducir a interpretaciones erróneas. En ese caso es más apropiado un ensayo de percolación (por ejemplo según la Especificación Técnica CEN/TS 14405). Este procedimiento puede que no sea aplicable a los materiales que reaccionan con el lixiviante, provocando por ejemplo emisiones excesivas de gas o una liberación excesiva de calor. Este documento ha sido desarrollado para determinar principalmente la liberación de los componentes inorgánicos de los residuos. No tiene en cuenta las características particulares de los componentes orgánicos, ni las consecuencias de los procesos microbiológicos en los residuos orgánicos degradables.