Este documento describe la metodología para la medición y caracterización de la capacidad de emisión de polvo de los materiales a granel que contienen o emiten NOAA respirables u otras partículas respirables, en condiciones normalizadas y reproducibles, y específica para ello el método del tambor rotatorio pequeño. Este documento especifica la selección de instrumentos y dispositivos y los procedimientos de cálculo y presentación de los resultados. También ofrece directrices sobre la evaluación y la presentación de los datos. La metodología descrita en este documento permite: a) la medición de las fracciones másicas de capacidad de emisión de polvo respirable, b) la medición del índice de capacidad de emisión de polvo en número de partículas respirables en el intervalo de tamaño de partícula comprendido entre unos 10 nm a unos 1 ¼m, c) la medición de la tasa de emisión inicial basada en números y el tiempo para alcanzar el 50% del número total de partículas emitidas durante el ensayo, d) la medición de la distribución granulométrica basada en número de partículas del aerosol emitidas en el intervalo de tamaño de partícula comprendido entre unos 10 nm y unos 10 ¼m, y e) la recogida de las partículas en suspensión en el aire emitidas en la fracción másica de la capacidad de polvo respirable para su posterior observación y análisis por microscopía electrónica. NOTA 1 El intervalo de tamaños de partículas descrito anteriormente se basa en el equipo utilizado durante la investigación prenormativa [8]. Este documento es aplicable a los ensayos de una amplia gama de materiales a granel, incluyendo polvos, gránulos o pellets que contienen o emiten NOAA respirables u otras partículas respirables, ya sea en forma no aglutinada, aglutinada, recubierta y no recubierta. NOTA 2 En la actualidad no se ha establecido ningún esquema de clasificación basado en números en términos del número de partículas y de la tasa de emisión para la capacidad de emisión de polvo. Eventualmente, cuando se haya obtenido un gran número de datos de medición, se pretende revisar este documento e introducir dicho esquema de clasificación, si procede. NOTA 3 El método del tambor rotatorio pequeño ha sido aplicado a ensayos de capacidad de emisión de polvo de una gama de materiales incluidos óxidos de nanopartículas, nanoflóculos, organoarcillas, arcillas, negros de carbono, grafito, nanotubos de carbono, pigmentos orgánicos e ingredientes farmacéuticos activos. El método ha sido probado para ser capaz de ensayar muchos materiales diferentes que pueden contener nanomateriales como componente principal.