Este documento establece los requisitos de seguridad aplicables a la recuperación de los vehículos y a la evacuación de las instalaciones de transporte por cable destinadas a las personas a excepción de los telesquís. Esta norma aplica a los diferentes sistemas de instalaciones teniendo en cuenta su entorno. Este documento fija los requisitos relativos a los métodos y a los materiales a poner en obra para asegurar la seguridad de los pasajeros en caso de parada prolongada de la instalación. Trata de la situación resultante de la sola inmovilización de los vehículos, aun cuando los pasajeros no estén en peligro inmediato. No trata por tanto las operaciones particulares que resultarían de un accidente. Incluye los requisitos relativos a la prevención de accidentes y a la protección de los trabajadores, sin que ello afecte a la aplicación de los requisitos nacionales relativos al derecho de la construcción o a la legislación estatutaria, ni a la protección de grupos específicos de personas. No se aplica a las instalaciones para el transporte de mercancías por cuerda o por ascensores. No se ocupa de los requisitos de diseño de los vehículos.