Este capítulo de la Parte 1 se sustituye por lo siguiente. Esta norma trata de la seguridad de los aparatos eléctricos que incorporan emisores para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas o infrarrojas destinados a usos domésticos y análogos, cuya tensión asignada no sea superior a 250 V para los aparatos monofásicos y a 480 V para el resto de los aparatos. Los aparatos no destinados a un uso doméstico normal pero que sin embargo pueden constituir una fuente de peligro para el público, tal como los aparatos destinados a ser utilizados en solariums, en salones de belleza y locales análogos, están también comprendidos en el campo de aplicación de esta norma. En la medida en que sea posible, esta norma trata de los riesgos ordinarios que presentan los aparatos que se encuentra cualquier persona en solariums, en salones de belleza y locales análogos o en la vivienda. Sin embargo, esta norma no tiene en general en cuenta. --ð las personas (incluyendo los niños) cuyas: " capacidades físicas, sensoriales o mentales; o " falta de experiencia o conocimiento - les impidan utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción; - la utilización del aparato como un juguete por los niños. NOTA 101 Se llama la atención sobre el hecho de que --ð para los aparatos destinados a ser utilizados en vehículos o a bordo de barcos o aviones, requisitos suplementarios pueden ser necesarios; -ð en numerosos países, requisitos suplementarios son especificados por los organismos nacionales responsables de la salud pública, por los organismos nacionales responsables de la protección de los trabajadores y por organismos similares; --ð la Norma IEC 60598-1 se aplica en lo que sea razonable. NOTA 102 Esta norma no se aplica a --ð los aparatos para usos médicos; --ð los aparatos que usan radiación UV para propósitos distintos al bronceado de la piel; --ð los aparatos destinados a ser utilizados en locales que presenten condiciones particulares, tal como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas).