Este capítulo de la Parte 1 se sustituye por lo siguiente. Esta norma internacional trata de la seguridad de los motocompresores estancos (de tipo hermético y semihermético) y, si existen, de sus sistemas de protección y de control, que están destinados a ser utilizados en los aparatos electrodomésticos y análogos y que son conformes a las normas aplicables a tales equipos. Esta norma se aplica a los motocompresores ensayados separadamente en las condiciones más severas que puedan producirse en uso normal, no siendo la tensión asignada superior a 250 V para los motocompresores monofásicos y a 480 V para el resto de los motocompresores. NOTA 101 Como ejemplos de aparatos equipados de motocompresores, se pueden citar los refrigeradores, congeladores y fabricadores de hielo (Norma IEC 60335-2-24); los climatizadores, bombas de calor eléctricas y deshumidificadores (Norma IEC 60335-2-40); los aparatos dispensadores y máquinas expendedoras (Norma IEC 60335-2-75); los conjuntos montados en fábrica para la transferencia de calor en las aplicaciones de refrigeración, de climatización o de calefacción, o toda combinación de dichas funciones. Esta norma no sustituye los requisitos de las normas aplicables a los aparatos en los cuales se utiliza el motocompresor. Sin embargo, si el tipo de motocompresor utilizado es conforme con esta norma, es posible que los ensayos para los motocompresores especificados en las normas particulares relativas a los aparatos no tengan necesidad de ser efectuados sobre el aparato o el conjunto particular. Si el sistema de control del motocompresor está asociado con el sistema de control del aparato particular, ensayos complementarios pueden ser necesarios sobre el aparato final. En la medida de lo posible, esta norma trata de los riesgos comunes presentados por los motocompresores utilizados en aparatos que se encuentra cualquier individuo en el interior y en torno al hogar. Sin embargo, esta norma no tiene en cuenta -ð el uso de los aparatos por los niños o personas incapacitadas que permanezcan sin vigilancia; -ð el empleo del aparato como juguete por los niños. NOTA 102 Debe prestarse atención sobre el hecho de que para los motocompresores destinados a ser utilizados en aparatos a bordo de vehículos o barcos, requisitos adicionales pueden ser necesarios; en numerosos países, se especifican requisitos adicionales por los organismos nacionales responsables de la protección de los trabajadores, de la salud pública u organismos análogos. NOTA 103 Esta norma no se aplica a motocompresores previstos únicamente para aplicaciones industriales; motocompresores instalados en aparatos destinados a ser utilizados en locales que presenten condiciones particulares, tales como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas). NOTA 104 Si los motocompresores para el refrigerante R744 utilizados en aparatos con un sistema de refrigeración transcrítico están equipados con dispositivos de alivio de presión, la conformidad con los requisitos para estos dispositivos se verifica durante los ensayos sobre el aparato final.