El capítulo de la Parte 1 es sustituido por lo siguiente. Esta norma trata sobre la seguridad de los calentadores de agua instantáneos eléctricos para uso doméstico y similar y previsto para calentar agua por debajo de la temperatura de ebullición, siendo su tensión asignada no superior que 250 V para los aparatos monofásicos y 480 V para otros aparatos. NOTA 101 Los calentadores de agua instantáneos que incorporen elementos calefactores desnudos están dentro del campo de aplicación de esta norma. Los aparatos no previstos para uso normal doméstico pero que no obstante pueden constituir fuente de peligro para el público, tales como aparatos previstos para ser usados en tiendas, industria ligera y en granjas, están dentro del campo de aplicación de esta norma. En la medida de lo posible, esta norma europea trata de los riesgos comunes que presentan los aparatos que se encuentran las personas en los ambientes domésticos y similares. Sin embargo, en general, esta norma no tiene en cuenta el juego con el aparato por los niños; el uso del aparato por niños muy jóvenes sin supervisión; el mantenimiento del usuario por niños, incluida la limpieza del aparato. Se reconoce que las personas muy vulnerables pueden tener necesidades que van más allá del nivel contemplado en esta norma europea. NOTA 102 Se llama la atención sobre el hecho de que -ð para aparatos previstos para ser usados en vehículos o a bordo de barcos o aviones, pueden ser necesarios requisitos adicionales; -ð en muchos países, las autoridades nacionales de salud, las autoridades nacionales responsables de la protección del trabajador y autoridades similares, especifican requisitos adicionales; -ð en muchos países existen reglamentaciones para la instalación de equipamiento conectado a la red de distribución de agua. NOTA 103 Esta norma no se aplica a -ð aparatos de calentamiento de líquidos (IEC 60335-2-15); -ð calentadores de agua de acumulación (IEC 60335-2-21); -ð aparatos previstos exclusivamente para propósitos industriales; -ð aparatos previstos para ser usados en locales donde prevalecen condiciones especiales, tales como la presencia de atmósfera explosiva o corrosiva (polvo, vapor o gas); -ð aparatos comerciales dispensadores y máquinas expendedoras (IEC 60335-2-75).