Este capítulo de la Parte 1 se sustituye por lo siguiente: Este documento trata de la seguridad de las herramientas calefactoras eléctricas móviles y aparatos análogos cuya tensión asignada no es superior a 250 V. NOTA Z101 Ejemplos de aparatos que entran dentro del campo de aplicación de este documento son: las herramientas marcadoras; las puntas incandescentes; las herramientas para soldar conductos; las herramientas para descornar; las planchas desoldadoras; los encendedores; las pistolas de pegamento; las pistolas calefactoras; los aparatos de soldar láminas de uso doméstico; los removedores de pintura; las herramientas para cortar plástico; las pistolas de soldadura; las planchas de soldadura; los alicates; las herramientas de soldar conductos termoplásticos. NOTA Z102 Ejemplos de aparatos para ambientes domésticos son los aparatos para funciones domésticas habituales usados en los ambientes domésticos, que también pueden utilizar usuarios no expertos para funciones domésticas habituales: en tiendas y otros ambientes de trabajo similares; en granjas; por los clientes en hoteles, moteles y otros locales de tipo residencial; en los locales de tipo alojamiento y desayuno. NOTA Z103 Los ambientes domésticos incluyen la vivienda y los edificios anexos, el jardín, etc. En el anexo ZE, se dan requisitos adicionales para aparatos y máquinas equipados de partes motorizadas y previstos para uso comercial. En la medida de lo posible, este documento trata de los riesgos ordinarios que presentan los aparatos que se encuentran todas las personas en la vivienda y en locales similares. Sin embargo, en general, no tiene en cuenta los niños que juegan con el aparato ni el uso del aparato por parte de niños muy pequeños. Este no tiene en cuenta el uso de los siguientes aparatos por niños: las herramientas marcadoras; las herramientas para soldar conductos; las herramientas para descornar; los alicates; las herramientas para soldar conductos termoplásticos; los encendedores; las pistolas calefactoras; los removedores de pintura; las planchas de soldadura con una potencia superior a 30 W; las planchas desoldadoras con una potencia superior a 30 W. Este documento tampoco tiene en cuenta el uso de los aparatos siguientes por niños pequeños sin supervisión: las herramientas marcadoras; las pistolas de pegamento; los aparatos de soldar láminas de uso doméstico; las herramientas para cortar plástico; las pistolas de soldadura. Este documento no tiene en cuenta el uso de los aparatos siguientes por niños pequeños las planchas de soldadura con una potencia inferior o igual a 30 W; las planchas desoldadoras con una potencia inferior o igual a 30 W. Los aparatos que pueden usarse también cuando se montan sobre un soporte están dentro del campo de aplicación de esta norma. Se reconoce que las personas muy vulnerables pueden tener necesidades más allá del nivel cubierto en esta norma. NOTA Z104 Se llama la atención sobre el hecho de que: para los aparatos destinados a utilizarse en vehículos o a bordo de barcos o aviones, pueden ser necesarios requisitos adicionales; en numerosos países, las autoridades nacionales de la salud, las autoridades nacionales responsables de la protección del trabajo y autoridades análogas especifican requisitos adicionales. NOTA Z105 Esta norma no se aplica a: herramientas portátiles que funcionan a motor, herramientas transportables y maquinaria para césped y jardín (serie de Normas IEC 62841) a los aparatos destinados exclusivamente a propósitos industriales; a los aparatos destinados a ser utilizados en locales donde prevalecen condiciones especiales, como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas); a las herramientas que utilizan calor a alta frecuencia, distintas a las planchas de soldadura por inducción; al equipo para soldadura de arco.