Esta parte de la Norma IEC 60598 especifica los requisitos aplicables a las guirnaldas luminosas equipadas con fuentes de luz conectadas en serie, en paralelo o en combinación serie/paralelo para su utilización en interior o exterior, y para las tensiónes de alimentación que no sobrepasen 250 V. Para combinaciones en las que se incluyan cordones luminosos (también conocidos como guirnaldas luminosas selladas), véase la Norma IEC 60598-2-21. Las guirnaldas luminosas provistas con dispositivos fijos o que puedan retirarse, como por ejemplo, ornamentales o decorativos, se consideran cubiertas por esta norma. Son aplicables los requisitos apropiados de esta norma a las guirnaldas luminosas equipadas con portalámparas del tipo "a presión". NOTA 1 Las guirnaldas para árboles de Navidad son ejemplos de guirnaldas con lámparas conectadas en serie o en combinación serie/paralelo. Las guirnaldas para iluminación de pistas de esquí o de paseos, son ejemplos de guirnaldas con lámparas montadas en paralelo. En las guirnaldas luminosas que utilizan lámparas no normalizadas (por ejemplo, lámparas de tipo "a presión"), las lámparas se consideran como parte de la guirnalda luminosa, y, por tanto, se incluyen en los procesos de ensayo de la misma NOTA 2 Para productos donde la guirnalda luminosa está fijada de forma permanente a una estructura o un árbol de navidad pre-iluminado, también puedes ser aplicables los apartados correspondientes de las Normas IEC 60598-2-4 e IEC 60598-2-7. NOTA 3 Ciertos países utilizan el término inglés "strings" en lugar del término inglés "chains". NOTA 4 Las luminarias tipo candelabro se ensayan de acuerdo a la Norma IEC 60598-2-4.