Esta norma internacional trata de la seguridad de los siguientes tipos de herramientas accionadas por motor eléctrico o magnéticamente: herramientas portátiles (IEC 62841-2); herramientas semifijas (IEC 62841-3); maquinaria de jardinería y cortacéspedes (IEC 62841-4). Las categorías enumeradas anteriormente se denominan en adelante "herramientas" o "máquinas". La tensión asignada no es mayor de 250 V para las herramientas a corriente monofásica alterna o continua, ni mayor de 480 V para las herramientas a corriente alterna trifásica. La potencia asignada no es mayor de 3 700 W. Los límites de aplicación de esta norma a las herramientas que funcionan con batería se indican en los capítulos K.1 y L.1. Esta norma trata de los peligros que presentan las herramientas con las que se encuentran todas las personas en el uso normal y en la utilización impropia razonablemente previsible de estas herramientas. Las herramientas con elementos calentadores eléctricos entran dentro del campo de aplicación de esta norma. En el anexo B se dan los requisitos para motores no aislados de la red de alimentación, y que tengan un aislamiento principal no concebido para la tensión asignada de las herramientas. En el anexo K se dan los requisitos para las herramientas con motor alimentadas por baterías recargables o accionadas magnéticamente y para los bloques de baterías para tales herramientas. En el anexo L se dan los requisitos para dichas herramientas que son también accionadas y/o cargadas directamente desde la red o de una fuente no aislada. Las herramientas eléctricas portátiles, que puedan montarse sobre un soporte de trabajo para su uso como herramientas fijas sin alteración de la propia herramienta, están dentro del campo de aplicación de esta norma y la combinación de una herramienta portátil y de un soporte es considerada como una herramienta semifija y por tanto está cubierta por la Parte 3 aplicable. Esta norma no se aplica a: las herramientas previstas para usarse en presencia de atmósfera explosiva (polvo, vapor o gas); las herramientas usadas para la preparación y procesado de comida; las herramientas para fines médicos; NOTA 1 La serie de Normas IEC 60601 trata de las distintas herramientas destinadas a uso médico. las herramientas destinadas a ser utilizadas con productos cosméticos o farmacéuticos; las herramientas de calentamiento; NOTA 2 La Norma IEC 60335-2-45 trata de distintas herramientas de calentamiento. los aparatos electrodomésticos con motor eléctrico y aparatos eléctricos análogos; NOTA 3 La serie de Normas IEC 60335 trata de distintos aparatos electrodomésticos con motor eléctrico y aparatos eléctricos análogos. aparatos eléctricos destinados a las máquina herramientas industriales; NOTA 4 La serie de Normas IEC 60204 trata de la seguridad eléctrica de las máquinas. las herramientas pequeñas de sobre banco que funcionan con transformador de baja tensión, destinadas a la fabricación de maquetas, por ejemplo la fabricación de maquetas de aviones o de coches radio comandados, etc. NOTA 5 En los Estados Unidos de América, se aplican las condiciones siguientes: Esta norma trata de las herramientas utilizadas en lugares no peligrosos, conforme al National Electrical Code, NFPA 70. NOTA 6 En Canadá, se aplican las condiciones siguientes: Esta norma trata de las herramientas utilizadas en lugares no peligrosos, conforme al Canadian Electric Code, Parte 1, CSA C22.1, General Requirements Canadian Electrical Code, Part II, CAN/CSA-C22.2 No. 0.