El capítulo de la Parte 1 ) se aplica con las excepciones siguientes: 1.1 Sustitución: Esta parte de la Norma IEC 60730 se aplica a la evaluación parcial de los protectores térmicos tal como se definen en la Norma IEC 60730 1 para usos domésticos y análogos, incluidos la calefacción, el aire acondicionado y aplicaciones análogas, así como los moto-compresores estancos (de tipo hermético y semi-hermético). NOTA Un protector térmico se considera como un dispositivo de control integrado, puesto que su función de protección depende de su montaje y de su correcta fijación en o sobre un motor, y que no puede ser completamente sometido a ensayo si no es asociado con el motor concerniente. Esta dependencia es ilustrada por: " la aptitud del protector térmico para detectar de manera precisa el calor de los bobinados del motor y por tanto asegurar la protección contra el sobre-calentamiento en razón de condiciones de sobrecarga del motor; " la aptitud del protector térmico para detectar de manera precia y confiable la corriente debido al rotor bloqueado del motor y por tanto, reducir el tiempo de respuesta y no ser adversamente afectado por el disipador térmico en el lugar de montaje en la aplicación; " la influencia del campo electromagnético del motor sobre el comportamiento del conmutador del protector térmico, afectando en particular, la dirección del arco entre los contactos resultante de un desgaste irregular del material de contacto, y que da lugar eventualmente a un fallo de funcionamiento. Los requisitos relativos al ensayo de la combinación de los moto-compresores estancos (de tipo hermético y semi-hermético) y de los protectores térmicos se dan en la Norma IEC 60335-2-34. Esta norma se aplica a los protectores térmicos que utilizan termistores NTC o PTC, cuyos requisitos adicionales están contenidos en el anexo J. 1.1.1 Esta norma se aplica a la seguridad intrínseca, a los valores de funcionamiento, a los tiempos de funcionamiento y a las secuencias de funcionamiento cuando están asociados con la seguridad del equipo y a los ensayos de los protectores térmicos utilizados en o sobre equipos electrodomésticos o análogos, así como a los moto-compresores estancos (de tipo hermético y semi-hermético). Esta norma se aplica a los protectores térmicos de los aparatos, pero no limitado a ellos, que entran en el campo de aplicación de la Norma IEC 60335-1 y de las Partes 2. NOTA En esta norma el término "equipo" significa "aparato y equipo". Los protectores térmicos no destinados a uso doméstico normal, pero que pueden sin embargo ser utilizados por el público, tal como los equipos destinados a ser utilizados por personas sin especial cualificación en las tiendas, en la industria ligera o en las granjas, entran dentro del campo de aplicación de esta norma. Esta norma no se aplica a los protectores térmicos destinados exclusivamente para aplicaciones industriales. 1.1.2 Esta norma no se aplica a otros medios de protección del motor. 1.1.3 Esta norma no se aplica a un dispositivo manual de abertura de circuito. 1) En este documento, las referencias a la "Parte 1" conciernen a la cuarta edición de la Norma IEC 60730-1, publicada en 2010.