Esta parte de la Norma ISO 15181 especifica un método que permite determinar la cantidad de tralopirilo que se lixivia de una pintura antiincrustante en agua de mar artificial siguiendo el procedimiento descrito en la Norma ISO 15181-1. El tralopirilo es inestable en agua y se degrada hidrolíticamente formando ácido 3-bromo-5-(4-clorofenil)-4-ciano-1H-pirrol-2-carboxílico (BCCPCA en sus siglas en inglés). Esta parte de la Norma ISO 15181 describe un método para acelerar la conversión de tralopirilo lixiviado en su producto de degradación mediante tratamiento térmico y cuantificar la concentración del producto de degradación BCCPCA en el extracto de agua de mar artificial, aportando el cálculo final para obtener la velocidad de lixiviación de tralopirilo en las condiciones de laboratorio especificadas. Esta parte de la Norma ISO 15181 permite determinar conjuntamente el tralopirilo y otros biocidas que pueden lixiviarse de una pintura antiincrustante (por ejemplo, zineb) por medio de un análisis por separado de submuestras de un extracto de agua de mar artificial obtenida conforme a la Norma ISO 15181-1. Cuando este método se emplea junto con la Norma ISO 15181-1, el límite de cuantificación de la velocidad de lixiviación se encuentra entre 0,36 µg" cm-2" d-1 y 270 µg" cm-2" d-1. La cuantificación de velocidades de lixiviación inferiores a este rango requiere del uso de un método de análisis con un límite de cuantificación para el tralopirilo en el agua de mar artificial inferior a 2 µg/l.