Esta parte de la Norma ISO 3691 proporciona los requisitos de seguridad y medios para su verificación para los siguientes tipos de carretillas conducidas a pie (en adelante mencionadas como carretillas), equipadas con mecanismos de manejo de cargas para aplicaciones industriales, por ejemplo, horquillas y plataformas, o dispositivos integrados para aplicaciones especiales: apiladoras de horquilla conducidas a pie; apiladoras de paletas; carretillas de manutención con capacidad hasta 1 000 kg con elevación manual o de batería eléctrica; transpaletas con baja elevación hasta una altura de 300 mm y carga nominal hasta 2 300 kg; transpaletas con elevador de tijera y altura de elevación hasta 1 000 mm o carga nominal hasta 1 000 kg con elevación manual o de batería eléctrica. Se aplica a carretillas provistas con elevación manual o bien con batería eléctrica, que trabajen sobre superficies lisas, planas y duras. NOTA Los cargadores de batería a bordo se consideran parte de la carretilla. Los accesorios montados sobre el soporte de carga o sobre las horquillas que son desmontables por el usuario no se consideran parte de la carretilla. Esta parte de la Norma ISO 3691 trata de los peligros significativos, situaciones y sucesos peligrosos, relativos a las máquinas pertinentes cuando se utilizan según lo previsto y bajo condiciones de mal uso que sean previsibles razonablemente por el fabricante (véase el anexo C). No establece los requisitos adicionales para a) condiciones climáticas; b) funcionamiento en condiciones severas (por ejemplo, condiciones ambientales extremas como en frigoríficos, altas temperaturas, entornos corrosivos, campos magnéticos fuertes); c) compatibilidad electromagnética (emisión/inmunidad); d) manipulación de cargas de naturaleza que pueda acarrear situaciones peligrosas (por ejemplo, metales fundidos, ácidos/álcalis, materiales radioactivos, especialmente cargas frágiles); e) manipulación de cargas suspendidas que pueden balancear libremente; f) uso en calles públicas; g) contacto directo con productos comestibles; h) funcionamiento en pendientes o superficies distintas que no sean lisas, planas y duras; i) sistemas de elevación que utilicen correas; j) elevación de personas; k) carretillas con momento de vuelco mayor de 40 000 N" m; l) carretillas con elevador de tijera cuya elevación funciona con medios externos (eléctrico, neumático); m) contenedores de rodillos; n) carretillas que está previsto que se sean remolcadas por tractores; o) carretillas diseñadas para aplicaciones especiales (por ejemplo, hospitales, carros de restaurantes); p) carretillas que funcionan con cabrestante; q) mesas de elevación móviles. Los peligros relativos al ruido, vibraciones y visibilidad no son significativos y no se tratan en esta parte de la Norma ISO 3691. Los requisitos locales, adicionales a los que se dan en esta parte de la Norma ISO 3691, se consideran en la Especificación Técnica ISO/TS 3691-7.