Esta parte de la Norma ISO 9308 especifica un método para el recuento de Escherichia coli (E. coli) y bacterias coliformes. El método se basa en la filtración en membrana, el posterior cultivo en un medio de agar cromogénico y el cálculo del número de los microorganismos diana presentes en la muestra. Debido a la baja selectividad del medio de agar de diferenciación, el crecimiento de la microflora acompañante puede afectar a la fiabilidad del recuento de E. coli y bacterias coliformes, por ejemplo, en aguas superficiales y aguas de pozos poco profundos. Este método no es adecuado para este tipo de aguas. Esta parte de la Norma ISO 9308 es especialmente adecuada para aguas con valores bajos de bacterias que produzcan menos de 100 colonias totales sobre el agar cromogénico para bacterias coliformes en el recuento de coliformes (CCA). Este tipo de aguas pueden ser agua potable, agua de piscina desinfectada, o agua tratada procedente de estaciones de tratamiento de aguas potables. Algunas cepas de E. coli que son negativas a la ²-D-glucuronidasa, tales como Escherichia coli O157, no son detectadas como E. coli. No obstante, como si son positivas a la ²-D-galactosidasa, aparecerán como bacterias coliformes en el agar cromogénico (CCA).