1.1 Generalidades Este documento especifica las prestaciones requeridas en ensayos de tipo para accesorios de los cables de energía con aislamiento extruido definidos en el Documento de Armonización HD 620 u otras normas de cable. Una vez superado satisfactoriamente el ensayo de tipo para un accesorio, no es necesario repetirlo, a menos que se realicen cambios en los materiales, el diseño o el proceso de fabricación, lo que podría afectar sus prestaciones. Estos ensayos no cubren las posibles fuerzas termo mecánicas que puedan inducir las cargas de alta corriente provocadas por fuentes de generación de energía renovables (en consideración). No se incluyen los accesorios para aplicaciones especiales tales como cables submarinos, cables para buques o para situaciones peligrosas (ambientes explosivos, cables resistentes al fuego o condiciones sísmicas). Los métodos de ensayo se incluyen en la Norma EN 61442:2005. NOTA 1 Esta norma europea no invalida las calificaciones existentes de productos en base a estándares nacionales y especificaciones y/o la demostración de prestaciones de servicio satisfactorias. Sin embargo, los productos calificados de acuerdo con estos estándares o especificaciones nacionales no pueden considerarse directamente calificados según esta norma europea. NOTA 2 Previo acuerdo entre el proveedor y el comprador, y/o el organismo de evaluación de la conformidad pertinente, se puede utilizar la conformidad con la norma anterior para demostrar la conformidad con esta norma europea, siempre que se realice una evaluación de los ensayos adicionales que sean necesarios realizar. Cualquier ensayo adicional que forme parte de una secuencia de ensayos no puede realizarse por separado. 1.2 Tipos de accesorios Los accesorios especificados en esta norma son los siguientes: a) terminaciones de interior y de exterior de todos los diseños, incluidas cajas terminales; b) conectores de empalme (simples), de derivación, capuchones de protección y empalmes de bucle de todos los diseños, adecuados tanto para uso en instalaciones enterradas, interiores o exteriores; NOTA 1 No se incluyen ensayos específicos para la resistencia a los rayos UV y a la intemperie. c) conectores separables, enchufables o atornillados, apantallados o sin apantallar, para conectar a pasatapas según las Normas EN 50180 y EN 50181. NOTA 2 No están incluidos los empalmes que conectan cables con aislamiento extruido (HD 620) con cables con aislamiento de papel impregnado (HD 621). Los requisitos para estos accesorios se contemplan en el Documento de Armonización HD 629-2. 1.3 Tensión asignada Las tensiones asignadas U0/U (Um) de los accesorios especificados en esta norma son 3,6/6(7,2) 3,8/6,6(7,2) 6/10(12) 6,35/11(12) 8,7/15(17,5) 12/20(24) 12,7/22(24) 18/30(36) 19/33(36) 20,8/36(42) kV, donde: U0 es la tensión asignada, a frecuencia industrial entre un conductor de fase y tierra o la pantalla metálica, para la que está diseñado el accesorio; U es la tensión asignada a frecuencia industrial entre conductores de fase para la que está diseñado el accesorio; Um es el valor máximo de "la tensión máxima de la red" para la que está diseñado el accesorio. 1.4 Intensidad admisible La intensidad admisible en régimen permanente en los empalmes o en las terminaciones de cables con aislamiento extruido está de acuerdo con lo especificado en el Documento de Armonización HD 620 u otras normas aplicables al cable, y es adecuada para el funcionamiento a las temperaturas indicadas en esa norma tanto a la intensidad asignada como en condiciones de cortocircuito. La intensidad admisible de un conector separable viene determinada por la intensidad admisible del correspondiente pasatapas (véanse las Normas EN 50180 y EN 50181).