La présente Norme internationale propose une méthode d'évaluation de l'état des panneaux ou articles recouverts d'un revêtement métallique et inorganique décoratif et protecteur, et qui dans le cadre d'un essai ou dans d'autres circonstances, ont été exposés à des environnements corrosifs. Elle est applicable aux panneaux ou articles d'essai exposés à des atmosphères naturelles, dans des conditions mobiles ou statiques ou soumis à des essais de corrosion accélérée.

NOTE 1 Des exemples de ces essais sont donnés parmi les normes citées en bibliographie. La présente Norme internationale s'appuie sur le fait que la cotation de la protection peut être évaluée sur des critères relativement objectifs conformément à l'article 6. Cependant, l'évaluation de l'aspect fait intervenir de nombreux facteurs subjectifs (voir 6.2).

NOTE 2 Il est possible de protéger les rives des panneaux ou composants à essayer, au moyen, par exemple, de ruban adhésif ou de cire (paraffine), à condition que cela ait fait l'objet d'un accord entre les parties et ait été consigné dans le rapport d'essai. Ceci est particulièrement important pour les éprouvettes découpées dans des panneaux, et qui comportent de ce fait des rives non revêtues.