La présente Norme internationale spécifie deux méthodes pour le dosage des chlorures par analyse en flux. Ces deux méthodes de base sont exposées dans des articles différents : a) Article 3 : Dosage des chlorures par analyse en flux et détection photométrique ; b) Article 4 : Dosage des chlorures par analyse en flux et détection potentiométrique. Les deux méthodes sont applicables à l'analyse des eaux et des eaux résiduaires (y compris les eaux de lessivage), dans le domaine de concentration de 1 mg/l à 1000 mg/l. Le domaine d'analyse peut être modifié au cas par cas. Les échantillons ayant une concentration en chlorures supérieure à 1000 mg/l peuvent également être analysés, à condition d'avoir subi au préalable une dilution. La méthode décrite dans l'article 4 est également applicable aux échantillons turbides et/ou colorés.

NOTE Du point de vue écologique, il est préférable d'utiliser la méthode potentiométrique, car elle évite l'emploi de réactifs toxiques. Lorsque la méthode photométrique est employée, il convient que les déchets volatils et solides contenant du mercure soient éliminés conformément aux réglementations environnementales.