Esta parte de la Norma IEC 60118 da recomendaciones para la medición de las características de funcionamiento de los audífonos de conducción aérea basadas en una técnica de campo libre y medidas con un acoplador acústico. Esta parte de la Norma IEC 60118 se aplica a la medición y evaluación de las características electroacústicas de los audífonos, por ejemplo para los ensayos de tipo y las hojas de especificaciones de los fabricantes. Los resultados de los ensayos obtenidos mediante los métodos especificados en esta parte de la Norma IEC 60118 expresarán el funcionamiento en las condiciones del ensayo y pueden desviarse substancialmente del funcionamiento del audífono en las condiciones de uso real. Esta parte de la Norma IEC 60118 utiliza un acoplador acústico de acuerdo con la Norma IEC 60318-5 con la única intención de cargar un audífono con una impedancia acústica especificada y que no intenta modelar la presión acústica en el oído de una persona. La utilización de este acoplador acústico producirá resultados diferentes de los obtenidos utilizando el simulador de oído ocluido de la Norma IEC 60318-4 como se usaba en ediciones anteriores de la Norma IEC 60118-0. Para la medición de las características de funcionamiento de los audífonos para condiciones de trabajo in situ simuladas, puede usarse la Norma IEC 60118-8. Para la medición de los audífonos con los ajustes típicos de los usuarios y utilizando una señal similar a la voz, puede usarse la Norma IEC 60118-5. Para la medición de las características de funcionamiento de los audífonos con propósitos de aseguramiento de la calidad para la producción, el suministro y la entrega, puede usarse la Norma IEC 60118-7. El rango de frecuencias se ha extendido a 8 kHz en esta parte de la Norma IEC 60118 en contraposición a 5 kHz en la Norma IEC 60118-7. Aunque el número de mediciones cubierto por esta parte de la Norma IEC 60118 es limitado, no se intenta que todas las mediciones aquí descritas sean obligatorias. En el caso de instrumentos intraauriculares hechos a medida, los datos suministrados por el fabricante se aplican únicamente al audífono particular que se ensaya.