Esta parte de la Norma IEC 61287 define la terminología, las condiciones de servicio, las características generales y los métodos de ensayo de los convertidores electrónicos de potencia instalados a bordo de material rodante. Esta norma internacional se aplica a los convertidores electrónicos de potencia instalados a bordo del material rodante ferroviario y que están concebidos para alimentar: circuitos de tracción; los circuitos auxiliares de los vehículos automotores, vagones y remolques. La aplicación de esta norma se extiende, en la medida de lo posible, a cualquier otro vehículo de tracción, incluyendo, por ejemplo, los trolebuses. Esta norma cubre el conjunto completo del convertidor y sus elementos de montaje incluyendo: los equipos con dispositivos semiconductores; los sistemas de refrigeración integrados; los componentes integrados, como las inductancias, condensadores, transformadores, resistencias, contactores, interruptores; las unidades de control de los semiconductores (SDU, semiconductor drive units) y los sensores relacionados con las mismas; los circuitos de protección incorporados. Se tienen en cuenta los siguientes tipos de fuentes de energía: líneas de contacto en corriente alterna; líneas de contacto en corriente continua; los sistemas de alimentación de a bordo, tales como generadores, baterías y otras fuentes de energía eléctrica. Quedan excluidos de esta norma los convertidores que alimentan el control electrónico para las SDU y otros sistemas de alimentación relacionados con el funcionamiento del convertidor, como por ejemplo los sensores. NOTA 1 Los equipos de control electrónico de los convertidores y los sensores no relacionados con las unidades de control de semiconductores y los montajes de placas de circuitos impresos de las unidades de control de los semiconductores (SDU) están cubiertos por la Norma IEC 60571. NOTA 2 Los ensayos combinados con el sistema de tracción al completo o con el sistema de alimentación auxiliar no se encuentran dentro del campo de aplicación de esta norma. Por ejemplo, las reglas para los ensayos combinados de un motor alimentado por un convertidor se proporcionan en la serie de Normas IEC 61377.