Esta norma internacional especifica procedimientos para las medidas in situ de las características de los generadores fotovoltaicos (FV) de placa plana, de las condiciones meteorológicas presentes, y el uso de éstas para su conversión a condiciones estándar de medida (CEM) o a otras condiciones elegidas. Las medidas de las curvas de corriente-tensión (I-V) de los generadores FV en condiciones reales in situ y su conversión a condiciones de medida de referencia (CMR) pueden proporcionar: " datos de potencia nominal o de ensayo de capacidad; " verificación del rendimiento de la potencia instalada del generador con respecto a las especificaciones de diseño; " detección de posibles diferencias entre las características de los módulos in situ y las medidas en laboratorio o en fábrica; " detección de una posible disminución del rendimiento de módulos y generadores a partir de los datos iniciales tomados in situ; " detección de posibles fallos en módulos o generadores o detección de un rendimiento bajo. Para un módulo en particular, las medidas in situ convertidas a CEM se pueden comparar directamente con resultados obtenidos previamente en laboratorio o en fábrica para ese módulo. Las correcciones para las diferencias en la respuesta espectral o espacial de los dispositivos de referencia es posible que tengan que ser evaluadas como se especifica en la Norma IEC 60904. Las medidas in situ en generadores están afectadas por las pérdidas en diodo, cable y por dispersión de parámetros, por la suciedad y el sombreado, por la degradación debido al envejecimiento, y por otros efectos no controlados. Por lo tanto, no se espera que sean iguales al producto del número de módulos por los datos respectivos de un módulo. Si un generador FV está formado con sub-generadores de diferente inclinación, orientación, tecnología o configuración eléctrica, el procedimiento que se especifica en esta norma internacional se aplica a cada sub-generador FV único de interés.