Esta parte de la Norma ISO 11111 especifica los requisitos de seguridad para los riesgos que ocurren con frecuencia y que son comunes a los distintos tipos de maquinaria textil, y para los peligros de ciertos elementos de la máquina cubiertos por las Normas ISO 11111-2 a la ISO 11111-7. Esta serie de normas se completa con la Norma ISO 9902 (todas las partes) en lo relativo a la medición de ruidos y con la Norma ISO 23771 en lo relativo a las medidas para la reducción de las emisiones de ruido. Esta parte de la Norma ISO 11111 es aplicable a maquinaria de planta y equipo relacionado destinados a ser utilizados en la industria textil para los siguientes propósitos: - apertura, la limpieza, la mezcla, el cardado, la preparación después del cardado, la hilatura y otros tratamientos de las fibras (fibra cortada y filamento), y otros materiales para fabricar hilos o no tejidos (incluidos los fieltros); - bobinado, el doblado, el retorcido, la texturación, etc., de los hilos y el tratamiento preparatorio de éstos antes de la tejeduría de calada o de punto; - tejeduría de calada, tejeduría de punto, la fabricación de ojales y la utilización similar del hilo, etc., para formar tejido; - formación de galones, cordoncillos, cordones, cuerdas, torzales, redes, etc., excepto las enrolladoras de bobinas de las máquinas para la formación de cordones y cableados; - procesos que incluyen el pretratamiento, el blanqueo, la tintura, el estampado y el acabado de las fibras, de los hilos, de los tejidos, de los galones, de las cuerdas, etc., y el montaje final antes de la expedición; - tintura en pieza de los productos acabados; - acabado de la tejeduría de punto por urdimbre y por trama, calcetería incluida, diferente al montaje del producto acabado (por ejemplo, la costura); - fabricación de alfombras, por tejeduría, formación de penachos y otros procesos. Esta parte de la Norma ISO 11111 se aplica a toda la maquinaria, fábrica y equipo utilizado durante los procesos relacionados arriba, incluyendo el equipo que permite operaciones automatizadas de máquinas y procesos, tanto en las instalaciones autónomas como en las complejas, como el transporte neumático de fibras, pero excluyendo otros transportes entre los interfaces de las máquinas. NOTA 1 La norma para una máquina textil específica normalmente consistirá en dos partes: esta parte de Norma ISO 11111 y la parte específica de la Norma ISO 11111 correspondiente a esa máquina. Sin embargo, en el caso de líneas no tejidas, que están cubiertas por la Norma ISO 11111-3, también se tienen en cuenta las Normas ISO 11111-2, ISO 11111-6, y ISO 11111-7. Esta parte de la Norma ISO 11111 no trata de los requisitos específicos para la contención de la presión. NOTA 2 En la UE y en la AELC existen Directivas específicas para los recipientes a presión y compatibilidad electromagnética entre otros. Esta y las otras partes de la Norma ISO 11111 indican los peligros que surgen de la unión y puesta en servicio de la maquinaria, su ajuste, uso, mantenimiento, puesta fuera de servicio, desmontaje, y disposición final. La carga/descarga manual se considera parte de las operaciones normales de la maquinaria. Esta parte de la Norma ISO 11111 y las otras partes de la Norma ISO 11111 no se aplican a las máquinas, instalaciones y equipos relacionados utilizados para: - fabricación de fibras sintéticas de filamento continuo, que comprende la formación del primer paquete de enrollamiento textil (por ejemplo: bobina de hilo continuo, bala de fibra cortada sintética); - rastrillado y cardado del lino y similar; - fabricación de cables enrollados no tejidos soplados por derretimiento; - formación y confección de prendas, de productos textiles industriales y ropa blanca doméstica, y el punzonado y prensado de tejidos no tejidos; - lavado y la limpieza en seco de productos textiles confeccionados; - máquinas utilizadas para el servicio de máquinas textiles (por ejemplo, revisión de las guarniciones de la carda, máquinas de limpieza de componentes de máquinas de impresión), y - ciertos dispositivos de corte, por ejemplo, dispositivo de corte de trozos, corte por láser, dispositivos de corte de chorro de agua a alta presión, dispositivo de ultrasonidos. NOTA 3 Las máquinas y el equipo enumerado en el anexo E se utilizan en la industria de textil pero no están dentro del campo de aplicación de esta parte de la Norma ISO 11111. Esta parte de la Norma ISO 11111 y las otras partes de la Norma ISO 11111 no son aplicables a la maquinaria prevista para su uso en atmósferas potencialmente explosivas. Esta parte de la Norma ISO 11111 y las otras partes de la Norma ISO 11111 no son aplicables a las máquinas que hayan sido fabricadas antes de las fechas de publicación de las normas internacionales.